David Berkeley/ Cardboard Boat µ¥À̺ñµå ¹öŬ¸® <Á¾À̹è>
»ýÅÂÀûÀÎ ¿ÂÀ¯ÇÑ »î, »ç¶û°ú ÀÚÀ¯ÀÇ ¸Þ½ÅÀú µ¥À̺ñµå ¹öŬ¸®
Àç»ö µµ½Ã¹®¸íÀÇ º¯¹æ¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ½½·Î½ÃƼ ´ã¾çÀÇ »ýÅÂ, ´À¸², Æòȸ¦ »©´àÀº µ¥À̺ñµå ¹öŬ¸®ÀÇ [Á¾À̹è]. ¿©·¯ °îÀÇ º¸³Ê½º Æ®·¢À» ´ã°í Çѱ¹ ÆÒµéÀ» óÀ½ ã´Â´Ù. ½ÃÀÎÀÌÀÚ ¼ø·ÊÀÚÀÎ [¿©ÇàÀÚÀÇ ³ë·¡] ÀÓÀÇÁøÀÇ ÃÊÀ̽º ¾Ù¹ü. ±×¸®½ºÀÇ ¹ÂÁî »çºñ³ª ¾ß³ªÅõ, ÀεðÆ÷Å©½ÅÀÇ ±âÀû °°Àº ¸á¶ûÄݸ®¸¦ µé·ÁÁØ À̳뼾½º ¹Ì¼Ç µî¿¡ À̾î À̹ø¿¡´Â ¸Ö¸® ºÏ¹ÌÀÇ Ãµ»ó À̹æÀÎ °¡°´À» ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇϹöµå¿¡¼ ¹®Çаú öÇÐÀ» °øºÎÇÑ ¹öŬ¸®´Â öÇб³»ç, ¿©Çà ÀÛ°¡·Î Àá±ñ ÀÏÇÏ´Ù°¡ ¹®È£ D. H ·Î·»½º°¡ ¸Ó¹°±âµµ Çß´ø ´º¸ß½ÃÄÚ ½Ã°ñ·Î ³«ÇâÇÏ¿´´Ù. °°Àº Çб³¿¡¼ ¸¸³ ÀηùÇÐ Àü°øÀÚ ¾Æ³» »ç¶ó¿Í ¾î¸° µÎ ¾ÆÀÌ Àè½¼, ³ë¾Æ¿Í ÇÔ²² ´º¸ß½ÃÄÚ »êŸÆä¿¡ ¸Ó¹«´Â ¹öŬ¸®´Â Á¤±â °ø¿¬°ú ºÏ¹ÌÀü¿ª, À¯·´ Åõ¾î¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â 'Son Of Town Hall'À̶ó´Â µà¿À¹êµå¸¦ °á¼ºÇÏ¿© ´º¿å¿¡¼ °ø¿¬À» Çϱ⵵ Çß´Ù.
Èí»çÇÑ ¸ñûÀÇ µ¥¹Ì¾È ¶óÀ̽º°¡ ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ »óÄèÇÏ°í Ǫ¸¥ ºñ¹Ù¶÷À» ³ë·¡ÇÑ´Ù¸é ¹öŬ¸®ÀÇ À½¼º¿£ ·ÎÅ°»ê¸ÆÀÇ ÁøÇÑ Ç® ³»À½°ú »ç¸·ÀÇ ¼±ÀÎÀå ²ÉÇâ±â°¡ ¹¯¾î³ª ÀÖ´Ù. ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Àü±âÀ½Çâ, ¾ðÇ÷¯±×µå¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â Æí¼º°ú ¾î¸± Àû Æ©¹Ù¸¦ ¹è¿î ±â¾ïÀ» ´õµë¾î Æ®·³Æê µî °ü¾Ç±âµéÀ» ÀûÀýÇÏ°Ô ¼¯¾î³Â´Ù. ¿©±â¿¡ ÿ·Î ¼±À²Àº Å׸£Ã¼Æ®(3Áßâ)ÀÇ Áø¼ö¸¦ µé·ÁÁִµ¥ º¸Äðú ±âŸ¶û ±Ù»çÇÏ°Ô Á¶È¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ¹öŬ¸®´Â ÀÌ ¾Ù¹ü°ú µ¿¸íÀÎ Á¾ÀÌÃ¥À» Æì³»±âµµ Çß´Ù. ¾ðÁ¦¶óµµ ¾Æ¸¶Á¸À» ÅëÇØ ±¸ÀÔÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ³ìÀ½ ±â°£ÀÇ Àç¹ÌÀÖ´Â ¿¡ÇǼҵå¿Í MokumÀÇ ½ÇȲ³ìÀ½, ÀÚ¿¬¹Ì·Î °¡µæÇÑ ³ìÀ½½ÇÀÇ Ç³°æÀÌ ´ã±ä À¯ÅõºêÀÇ µ¿¿µ»óµµ ¾Æ¸§´ä°í Èï¹Ì·Ó´Ù. Çѱ¹¹Ý ¹ß¸Å º¸³Ê½º·Î ±×°£ ´ëÇ¥°î °¡¿îµ¥ ¸î °îÀ» ´õºÒ¾î ¼ö·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â»ÝÀ» ¼±¹°ÇØ Áֱ⵵ Çß´Ù. Çѱ¹¿¡ Çѹøµµ ã¾Æ¿ÀÁö ¾ÊÀº ±×¸¦ °ð ¼Ò¹ÚÇÑ °ø¿¬Àå¿¡¼ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù. º¸³Ê½º Æ®·¢¿¡ ½Ç¸° ºÏ¹Ì ¹Î¿ä 'Shenandoah'´Â °¡Àå ¹öŬ¸®´Ù¿î »î°ú ¿µÈ¥ÀÌ ¹¯¾îÀÖ´Â °îÀÌ´Ù. ¹°¿åµµ ¸í¸Áµµ °ü½É ¾ø´Â ÁøÁ¤ÇÑ ÀÚÀ¯Àθ¸ÀÌ ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ³ë·¡°¡ ¹Ù·Î ¼¼³µµÀÏ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¾Ù¹ü Àüü °îµéÀÇ ¸ðÅüÀ̸¶´Ù ÆîÃÄÁö´Â ÀνºÆ®·ç¸ÕÆ®´Â ¾Ö¿øÇÏ´Â µíÇÑ Èå´À³¦°ú ¹Ì»çÀÇ Èķű¸¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¼÷¿¬ÇÑ °¨Á¤ÀÌ ¹¯¾î³ª ÀÖ´Ù. ±×·¯´Ù°¡ º¸ÄÃÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ½ÃÁ¡ÀÌ µÇ¸é ´À¸´´À¸´ Èñ¹ÌÇÏ°Ô °È´Â °Í °°´Ù°¡µµ ¸Þ¹Ð²ÉÀÌ ÇϾé°Ô ÅÍÁö´Â º¸¸§¹ãó·³ ¿ì··Â÷°íµµ ±½Á÷ÇÑ »þ¿ìÆÃÀ» µé·ÁÁØ´Ù. Ãä°í ¾îµÎ¿î °¹°¿¡ ¶ç¿î Á¾À̹谡 ¾î´À»õ ¹Ù´Ù·Î Èê·¯°¡¼ ¹«¼ºÇÑ Æĵµ¼Ò¸®±îÁö µ¿¹ÝÇÏ¿© µé·ÁÁÖ´Â °Íó·³.
To the Sea, Cardboard Boat, Wishing Well·Î À̾îÁö´Â Æ®·¢Àº ½Ì±×·¯¿î ³·À» °É¾î°¡´Ù°¡ All Those Ashes¿Í Winter Wind¿¡¼ ¶Ç·Ï¶Ç·Ï ´«À» ¶á ¹ãº°Ã³·³ ¹Ý¦°Å¸°´Ù. ¿À·¡°í ±ä ¹æȲ°ú ¼ø·ÊÀÇ ³¡, ³ë¸¶µðÁò¿¡ ³»ÀçµÈ »ó¡ÀÇ ¾îÈÖµéÀº Åõ¸íÇÑ À¯¸®Ã¢ÀÇ ¿ïÀ½°ú´Â ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ¶ß°Å¿î ¹°±â¸¦ Èê·¯³»¸®°Ô ¸¸µç´Ù. »ç¸· ÇÑ°¡¿îµ¥ Á¤¿øÀÇ ÃÊ·Ï ±×´Ã¾Æ·¡¼ µµ¸¶¹ì°ú ÇÔ²² ÃãÃß´Â µé²ÉÀÇ ¸öÁþ°úµµ °°ÀÌ ¿Â¸öÀ» Èçµé¸ç Åü±â´Â ¹öŬ¸®ÀÇ ±âŸ ¿¬ÁÖ. ¹¶ÅÖ¹¶ÅÖ ½ñ¾ÆÁö´Â À¯¼º¿ì¶óµµ Àû¸·ÇÏ°í ½Å»êÇϱâ±îÁö ÇÑ »ç¸· µµ½Ã¿¡¼± ¹öŬ¸®ÀÇ ³ë·¡¿Í ¿¬ÁÖ°¡ ¾ó¸¶³ª °í¸¶¿î À§¾ÈÀÌ¸ç ´ÙÇàÀΰ¡. ¿©±â¿¡ ÀÜ»óÀ» ¶°¸Þ°í Áö³ª°¡´Â ¿©·¯ ¿¬ÁÖÀÚµéÀÇ Çù¿¬Àº »ç¸·ÀÇ ¿ìÁ¤¸¸Å °¢º°ÇÏ°íµµ ´ÙÁ¤ÇÑ ¿ï¸²À» µé·ÁÁØ´Ù. ³·´Þó·³ ÀÖ´Â µí ¾ø´Â µí ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹«¾ùµéÀÌ ¼ÒÁßÇϵíÀÌ ÀÌ ¾Ù¹ü¿¡¼ ¹öŬ¸®°¡ ¸»ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍµéÀº ¸ðÇèÀ̳ª °ÝÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ñ ¿ÂÀ¯ÇÏ°í Àγ»½É ±íÀº »ç¶ûÀÌ´Ù. ´º¸ß½ÃÄÚ »ç¸·¿¡¼ ±×°¡ »îÀ» ÅëÇØ ¹è¿î öÇÐÀº Âü°í ±×¸®¿öÇÏ¸ç ±â´Ù¸®´Â »ç¶ûÀÎ µí ½Í´Ù. ¿©ÇàÀڴ ã¾Æ°¡´Â Á÷¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±â´Ù¸®´Â Á÷¾÷ÀÎ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ¿©ÇàÀÚ´Â ±â´Ù¸®±â¿¡ ¸¶ÁßÀ» ³ª°¡´Â °ÍÀ̸®¶ó. ÀÌ ³ë·¡µéÀÌ »ç¶û½º·± ´ç½ÅÀ» ¸¶Áß ³ª°¡ ´ÙÁ¤ÇÏ°Ô Æ÷¿ËÇÏ¿© ÁÖ°í,¾ÆÇÁ°í Èû°Ü¿î ½ÃÀý ÇÔ²² ÇØÁֱ⸸À» µÎ¼Õ ¸ð¾Æ ¹Ù¶õ´Ù.
<¸®¹ö¸Ç ¹ÂÁ÷ 2016>